Thursday, June 23, 2011

Same= sama

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh...

It come across by my mind.. :-) Are these sentences do share the same meaning? Literally?


A barking dog never bites.

and


Harimau bertempik takkan makan orang.
Harimau mengaum takkan menangkap.


Can anyone tell me? :-)

5 comments:

puteri kasih said...

I think its the same. That's just how a saying goes

Rozuan Ismail said...

sama kot.cuma bila in english n malay,dia akan beza sikit.

Benrauf said...

Dont ask me. I'm bad in language.

padlie said...

not sure..
but both from different species.. ;p

Ayuni said...

it brings the implicit meaning of two metaphor, you will learn it in semantic and also discourse analysis, anyway, it is really suitable with that empty can miss j....hikhik, damn her!